"Cette tradition trouverait son origine en France, en 1564. La légende veut que jusqu’alors, l’année aurait commencé au 1er avril, mais le roi de France Charles IX décida,par l’Édit de Roussillon, que l’année débuterait désormais le 1er janvier, marque du rallongement des journées, au lieu de fin mars, arrivée du printemps.Si l’origine exacte de l’utilisation des poissons reste obscure (peut-être l’ichthus chrétien),la légende veut que plusieurs de ses sujets se rebiffassent à l’idée qu’on leur chamboulât le calendrier, et ils continuèrent à célébrer les environs du 1er avril. Pour se payer gentiment leur tête, des congénères profitèrent de l’occasion pour leur remettre de faux cadeaux et leur jouer des tours pendables. Les cadeaux que l’on s’offrait en avril étaient le plus souvent alimentaires.
Un poisson d'Avril
Un poisson d’avril est venu me raconter
Qu’on lui avait pris sa jolie corde à sauter.
C’était un cheval qui l’emportait sur son coeur
Le long du canal où valsaient les remorqueurs.
Et alors – et alors - un serpent – un serpent -
S’est offert comm’ remplaçant Le poisson –
Le poisson très content – très content -
Est parti à travers champs.
Il sauta si haut qu’il s’est envolé dans l’air
Il sauta si haut qu’il est retombé dans l’eau.
Boris Vian
Un poisson d'Avril
Un poisson d’avril est venu me raconter
Qu’on lui avait pris sa jolie corde à sauter.
C’était un cheval qui l’emportait sur son coeur
Le long du canal où valsaient les remorqueurs.
Et alors – et alors - un serpent – un serpent -
S’est offert comm’ remplaçant Le poisson –
Le poisson très content – très content -
Est parti à travers champs.
Il sauta si haut qu’il s’est envolé dans l’air
Il sauta si haut qu’il est retombé dans l’eau.
Boris Vian
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire